BiteFate

About and data

BiteFate helps you choose where to eat in Frankfurt (and the Rhine-Main area), Munich, Berlin, Hamburg, Cologne, Düsseldorf, Dresden, Stuttgart, Nuremberg, Leipzig, Hanover, Bremen, Essen, Dortmund, and in Taiwan Taipei, Taichung, Kaohsiung and Tainan: pick an area, say what you feel like, and let the app decide, or vote with friends. It is free to use and needs no account. The app is available in English, German and Traditional Chinese (these pages in English and German only).

← Back to the app

Where the places come from

  • Main places: more than 110,000 places in the eighteen cities and their surroundings, mapped by volunteers. Where a place has no phone number, website, street address or cuisine in OpenStreetMap, it may be filled in from Foursquare and Overture Maps (a phone number, website or street address from Foursquare; in Germany only where Overture Maps does not list a different one). The data is refreshed automatically on the 1st of every month.
  • Taiwan (a first trial outside Germany: Taipei, Taichung, Kaohsiung, Tainan): from OpenStreetMap only so far. Many places there have no opening hours, phone number or website yet, because fewer people have added them than in Germany, and there are no “less verified” places for Taiwan. Where the cuisine is missing it is guessed from a telling word in the name (for example 牛肉麵 for beef noodles), using only words that were right at least nine times out of ten for places that do have a cuisine. Drinks shops (手搖飲: bubble tea, tea, juice) are a kind of place of their own, not cafés. Where a mapper wrote an English name, it is shown under the name in English and German and the search finds it. Opening hours are read in Taiwan time.
  • Less verified places: extra places from a second source. They stay hidden unless you switch them on, and are marked “less verified”.
  • Parking: public car parks and garages from OpenStreetMap, shown only when you switch on “Both” or “Parking”. Street parking is not included. Opening hours and height limits are often missing or out of date: check the signs on site. These details are refreshed together with the places.
  • Ratings and photos are not stored here: the links open Google Maps.

Please check before you go

Volunteer-mapped data can be out of date: a place may have closed, moved or changed its hours, and public holidays are not taken into account.

Walking times (marked with “~”) are estimates from the straight-line distance plus an allowance for streets, not real routes. A real walk can take longer, for example when you have to cross the river.

If a place has closed, tap Closed? to hide it for yourself; if you confirm, we also get a short note and check it. For anything else that is wrong (name, address, opening hours…), use Report a problem and fill in the short form. Reports are reviewed by hand.

Found another mistake or have an idea? Write to us at hello@bitefate.com.

Install the app

BiteFate runs in your browser and can also be installed, so it opens like an app with its own icon. The list of places then also works without a connection; the map needs one.

Android: tap Install app in the card at the top of the list, or open More in the bar at the bottom and choose Install app. iPhone: open the site in Safari, tap the Share icon, then Add to Home Screen. Computer: use the Install app button in the top bar (Chrome or Edge).

Mood and occasion tags

Tags such as “Good for groups”, “Calm and quiet” or “Birthdays and parties” tell you what a place suits. They come from three sources: our own picks, people who have signed in and voted (a tag shows for everyone once 3 people agree), and what is typical for the kind of place (for example bars are lively). Many places have no tags yet. To add your vote, open a place with Show more and tap Add your tags (needs a free account). The Mood button in the filters puts places that fit your mood or occasion first; what you pick there is not saved or shared.

Your data

Your starred, excluded and visited places, your lists, your private notes and star ratings, and your settings are kept in your browser on this device.

Nothing about them is sent anywhere.

If you sign in or vote online, your account, synced lists and notes, votes and problem reports are stored in an online database (Supabase).

If you invite friends to a meeting room (“Meet in the middle”), the start points you and your friends place (rounded to about 100 m, with any first names you type) are stored until 24 hours after the last change, then deleted.

We also count, anonymously and only as daily totals, how often features are used (for example picks, shares, which filters are used and which places are picked). No ID, cookie or personal data is involved, your notes and searches are never counted, and nothing is counted if your browser sends “Do Not Track”.

The map pictures come from OpenStreetMap’s servers, which see your IP address and the part of the map you look at. Google Maps and OpenStreetMap are contacted only if you tap a link to them. If you report a problem, the report is stored in our database in the EU together with a random ID for your browser; your email is optional. The site is served through Cloudflare; fonts and icons are hosted here.

Credits

  • © OpenStreetMap contributors (ODbL)
  • Foursquare Open Source Places © Foursquare Labs, Inc. (Apache License 2.0)
  • Overture Maps Foundation
  • Map library Leaflet (BSD-2-Clause)
  • Icons Tabler Icons (MIT)
  • Fonts DM Sans and Fraunces (SIL Open Font License 1.1)

Über uns und Daten

BiteFate hilft dir, einen Ort zum Essen in Frankfurt (und im Rhein-Main-Gebiet), München, Berlin, Hamburg, Köln, Düsseldorf, Dresden, Stuttgart, Nürnberg, Leipzig, Hannover, Bremen, Essen, Dortmund und in Taiwan Taipeh, Taichung, Kaohsiung und Tainan zu finden: Wähle ein Gebiet, sag, worauf du Lust hast, und lass die App entscheiden, oder stimmt mit Freunden ab. Kostenlos nutzbar und ohne Konto. Die App gibt es auf Englisch, Deutsch und in traditionellem Chinesisch (diese Seiten nur auf Englisch und Deutsch).

← Zurück zur App

Woher die Orte kommen

  • Hauptorte: mehr als 110.000 Orte in den achtzehn Städten und ihrer Umgebung, von Freiwilligen erfasst. Fehlt einem Ort in OpenStreetMap die Telefonnummer, die Webseite, die Adresse oder die Küche, kann sie aus Foursquare und Overture Maps ergänzt werden (Telefonnummer, Webseite oder Adresse von Foursquare; in Deutschland nur, wenn Overture Maps keine andere angibt). Die Daten werden automatisch am 1. jedes Monats erneuert.
  • Taiwan (erster Versuch außerhalb Deutschlands: Taipeh, Taichung, Kaohsiung, Tainan): bisher nur aus OpenStreetMap. Vielen Orten dort fehlen noch Öffnungszeiten, Telefonnummer oder Webseite, weil weniger Leute sie eingetragen haben als in Deutschland; „weniger geprüfte“ Orte gibt es für Taiwan nicht. Fehlt die Küche, wird sie aus einem aussagekräftigen Wort im Namen erraten (zum Beispiel 牛肉麵 für Rindfleisch-Nudelsuppe), und zwar nur mit Wörtern, die bei Orten mit bekannter Küche in mindestens neun von zehn Fällen stimmten. Getränkeläden (手搖飲: Bubble Tea, Tee, Saft) sind eine eigene Art von Ort, keine Cafés. Wo jemand einen englischen Namen eingetragen hat, steht er auf Englisch und Deutsch unter dem Namen, und die Suche findet ihn. Öffnungszeiten werden in taiwanischer Zeit gelesen.
  • Weniger geprüfte Orte: zusätzliche Orte aus einer zweiten Quelle. Sie bleiben ausgeblendet, bis du sie einschaltest, und sind mit „weniger geprüft“ gekennzeichnet.
  • Parken: öffentliche Parkplätze und Parkhäuser aus OpenStreetMap, nur sichtbar, wenn du „Beides“ oder „Parken“ einschaltest. Straßenparken ist nicht enthalten. Öffnungszeiten und Höhenbeschränkungen fehlen oft oder sind veraltet: Achte vor Ort auf die Schilder. Diese Angaben werden zusammen mit den Orten erneuert.
  • Bewertungen und Fotos werden hier nicht gespeichert: Die Links öffnen Google Maps.

Bitte vor dem Losgehen prüfen

Von Freiwilligen erfasste Daten können veraltet sein: Ein Ort kann geschlossen, umgezogen sein oder andere Öffnungszeiten haben, und Feiertage werden nicht berücksichtigt.

Gehzeiten (mit „~“ gekennzeichnet) sind Schätzungen aus der Luftlinie plus einem Zuschlag für Straßen, keine echten Routen. Ein echter Weg kann länger dauern, zum Beispiel wenn du den Fluss überqueren musst.

Wenn ein Ort geschlossen hat, tippe auf Geschlossen?, um ihn für dich auszublenden; wenn du bestätigst, bekommen wir außerdem eine kurze Notiz und prüfen es. Bei allem anderen, was nicht stimmt (Name, Adresse, Öffnungszeiten …), nutze Problem melden und fülle das kurze Formular aus. Meldungen werden von Hand geprüft.

Anderen Fehler gefunden oder eine Idee? Schreib uns an hello@bitefate.com.

App installieren

BiteFate läuft im Browser und lässt sich auch installieren, sodass es sich wie eine App mit eigenem Symbol öffnet. Die Ortsliste funktioniert dann auch ohne Verbindung; die Karte braucht eine.

Android: tippe oben in der Liste auf App installieren oder öffne unten in der Leiste Mehr und wähle App installieren. iPhone: öffne die Seite in Safari, tippe auf das Teilen-Symbol und dann auf Zum Home-Bildschirm. Computer: nutze den Knopf App installieren in der Kopfzeile (Chrome oder Edge).

Stimmung und Anlass

Etiketten wie „Gut für Gruppen“, „Ruhig und entspannt“ oder „Geburtstag und Feiern“ zeigen, wofür ein Ort passt. Sie stammen aus drei Quellen: unserer eigenen Auswahl, den Stimmen angemeldeter Nutzer (ein Etikett erscheint für alle, sobald 3 Personen zustimmen) und dem, was für die Art des Ortes typisch ist (zum Beispiel sind Bars lebhaft). Viele Orte haben noch keine Etiketten. Um selbst abzustimmen, öffne einen Ort mit Mehr anzeigen und tippe auf Etiketten hinzufügen (kostenloses Konto nötig). Mit dem Knopf Stimmung in den Filtern kommen Orte nach vorn, die zu deiner Stimmung oder deinem Anlass passen; was du dort wählst, wird nicht gespeichert oder weitergegeben.

Deine Daten

Deine markierten, ausgeschlossenen und besuchten Orte, deine Listen, deine privaten Notizen und Sternebewertungen und deine Einstellungen werden in deinem Browser auf diesem Gerät gespeichert.

Nichts davon wird irgendwohin gesendet.

Wenn du dich anmeldest oder online abstimmst, werden dein Konto, synchronisierte Listen und Notizen, Stimmen und Problemmeldungen in einer Online-Datenbank (Supabase) gespeichert.

Wenn du Freunde in einen Treffpunkt-Raum („Treffpunkt in der Mitte“) einlädst, werden die Startpunkte, die du und deine Freunde setzen (auf etwa 100 m gerundet, mit den Vornamen, die ihr freiwillig eingebt), bis 24 Stunden nach der letzten Änderung gespeichert und dann gelöscht.

Außerdem zählen wir anonym und nur als Tagessummen, wie oft Funktionen genutzt werden (zum Beispiel Auswahlen, Teilen, welche Filter benutzt und welche Orte gewählt werden). Dabei werden keine Kennung, kein Cookie und keine persönlichen Daten verwendet, deine Notizen und Suchbegriffe werden nie gezählt, und es wird nichts gezählt, wenn dein Browser „Do Not Track“ sendet.

Die Kartenbilder kommen von den Servern von OpenStreetMap; diese sehen deine IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt. Google Maps und OpenStreetMap werden nur kontaktiert, wenn du einen Link dorthin antippst. Wenn du ein Problem meldest, wird die Meldung mit einer zufälligen Kennung deines Browsers in unserer Datenbank in der EU gespeichert; deine E-Mail ist freiwillig. Die Seite wird über Cloudflare ausgeliefert; Schriften und Symbole liegen hier.

Quellen

  • © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL)
  • Foursquare Open Source Places © Foursquare Labs, Inc. (Apache-Lizenz 2.0)
  • Overture Maps Foundation
  • Kartenbibliothek Leaflet (BSD-2-Clause)
  • Symbole Tabler Icons (MIT)
  • Schriften DM Sans und Fraunces (SIL Open Font License 1.1)