BiteFate
← Zurück zur App← Back to the app

Nutzungsbedingungen

1. Worum es geht

„BiteFate“ ist eine kostenlose Web-App, die Lokale in Frankfurt (und im Rhein-Main-Gebiet) und weiteren deutschen Städten (siehe Städteliste in der App) auf einer Karte zeigt und dir bei der Auswahl hilft. Anbieterin ist Alice Shih (siehe Impressum). Mit der Nutzung der App gelten diese Bedingungen. Du brauchst kein Konto und musst dich nicht anmelden.

2. Nutzung

Du darfst die App privat und für eigene Zwecke nutzen. Bitte nutze sie nicht so, dass der Betrieb gestört wird, zum Beispiel durch automatisiertes Abrufen in großem Umfang oder Angriffe auf die Seite.

Die App ist ein Angebot ohne Gegenleistung. Es gibt keinen Anspruch darauf, dass sie immer erreichbar ist, und Funktionen können sich ändern oder wegfallen.

3. Angaben zu Lokalen und Parkplätzen

Die Angaben (Öffnungszeiten, Adressen, Küche, Barrierefreiheit, Haltestellen und weitere) stammen aus offenen Datenquellen und werden von Freiwilligen erfasst, automatisch zusammengeführt und teils von uns korrigiert. Sie können veraltet, unvollständig oder falsch sein, auch Lokale, die geschlossen haben, können noch angezeigt werden. Bitte prüfe Wichtiges (Öffnungszeiten, Barrierefreiheit, Allergene) vor dem Losgehen beim Lokal selbst. Die Herkunft der Daten und ihre Lizenzen stehen auf der Seite Über uns und Daten.

Das Gleiche gilt für Parkplätze und Parkhäuser, die die App auf Wunsch zeigt. Ihre Angaben (Lage, Art, Zahl der Stellplätze, ob und was das Parken kostet, Öffnungszeiten, Höhenbeschränkung, Ladepunkte, Behindertenparkplätze) stammen aus OpenStreetMap und werden von Freiwilligen erfasst. Sie können veraltet, unvollständig oder falsch sein: Ein Parkplatz kann fehlen, gesperrt, voll, privat oder nur zeitweise zugänglich sein, und Gebühren, Zeiten und Höhen können sich geändert haben. Die App zeigt keine freien Plätze in Echtzeit und keine Straßenparkplätze. Verbindlich sind immer die Schilder, Schranken, Preisaushänge und Verkehrszeichen vor Ort. Bitte prüfe sie, bevor du parkst, besonders die Höhenbeschränkung für dein Fahrzeug, die Gebühren und die Öffnungszeiten. Die App ist keine Navigation und kein Ersatz für die Beschilderung. Du bleibst selbst dafür verantwortlich, wo und wie du parkst, und für Parkgebühren, Verwarn- und Bußgelder und Abschleppkosten. Abschnitt 4 bleibt davon unberührt.

4. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung wesentlicher Pflichten (Pflichten, auf die du dich bei einem solchen Angebot verlassen darfst) und dann nur für den typischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit das gesetzlich zulässig ist. Zwingende gesetzliche Rechte, besonders für Verbraucher, bleiben unberührt.

5. Deine Notizen, Listen und dein Konto

Notizen und Sterne, die du zu Lokalen speicherst, bleiben nur in deinem Browser auf deinem Gerät (siehe Datenschutzerklärung). Wir können sie nicht sehen und nicht wiederherstellen. Wenn du Browserdaten löschst oder das Gerät wechselst, sind sie weg, es sei denn, du nutzt das freiwillige Konto.

Ein Konto legst du über die Anmeldung mit Google an. Du bist für die Sicherheit deines Google-Kontos selbst verantwortlich und gibst dein Konto nicht an andere weiter. Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter „Konto“ löschen. Wir können ein Konto sperren oder löschen, wenn es missbraucht wird, etwa um die App zu stören.

6. Meldungen, Bewertungen und Nachrichten an uns

Wenn du ein Problem meldest oder uns schreibst, gib bitte nur Angaben ein, die du uns mitteilen möchtest, und keine Daten Dritter. Wir dürfen deine Hinweise verwenden, um die Daten zu verbessern. Du erhältst keine Vergütung und keinen Anspruch auf Antwort oder Änderung.

Wenn du bei Orten Etiketten wie „Gut für Gruppen“ vergibst, stimme bitte nach bestem Wissen und ohne Manipulation ab, zum Beispiel nicht mit mehreren Konten. Wir dürfen Stimmen oder Konten entfernen, wenn sie offensichtlich missbräuchlich sind.

7. Urheberrecht

Programm, Gestaltung und Texte der App sind urheberrechtlich geschützt; alle Rechte vorbehalten. Die Daten zu Lokalen unterliegen den Lizenzen ihrer Quellen (zum Beispiel © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL) und sind auf der Seite Über uns und Daten aufgeführt; für sie gelten diese Lizenzen, nicht unser Urheberrecht.

8. Links auf andere Seiten

Für Inhalte externer Seiten, auf die die App verlinkt (zum Beispiel Google Maps oder die Webseiten der Lokale), sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

9. Änderungen und Recht

Wir können diese Bedingungen und die App ändern. Maßgeblich ist die Fassung, die zum Zeitpunkt deiner Nutzung auf dieser Seite steht. Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du lebst, bleiben unberührt. Bei Fragen schreib uns über die Angaben im Impressum.

Stand: 19. Oktober 2026

Datenschutzerklärung · Impressum

Terms of use

Convenience translation; the German version is authoritative.

1. What this is

“BiteFate” is a free web app that shows places to eat in Frankfurt (and the Rhine-Main area) and other German cities (see the city list in the app) on a map and helps you choose. The provider is Alice Shih (see the Impressum). By using the app you accept these terms. You do not need an account or to sign in.

2. Use

You may use the app privately and for your own purposes. Please do not use it in a way that disrupts it, for example large-scale automated fetching or attacks on the site.

The app is offered free of charge. There is no right to it being available at all times, and features may change or be removed.

3. Information about places and parking

The information (opening hours, addresses, cuisine, accessibility, stops and more) comes from open data sources, is collected by volunteers, merged automatically and partly corrected by us. It can be out of date, incomplete or wrong, and places that have closed may still be shown. Please check anything important (opening hours, accessibility, allergens) with the venue itself before you go. Where the data comes from and under which licenses is listed on About and data.

The same applies to parking lots and garages, which the app shows when you ask for them. Their details (location, type, number of spaces, whether and how much parking costs, opening hours, height limit, charging points, spaces for disabled people) come from OpenStreetMap and are collected by volunteers. They can be out of date, incomplete or wrong: a parking lot may be missing, closed, full, private or open only at certain times, and fees, hours and heights may have changed. The app does not show free spaces in real time and does not show street parking. The signs, barriers, price boards and traffic signs on site always prevail. Please check them before you park, especially the height limit for your vehicle, the fees and the opening hours. The app is not a navigation system and no substitute for the signage. You remain responsible yourself for where and how you park, and for parking fees, fines and towing costs. Section 4 is not affected by this.

4. Liability

We are liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the Product Liability Act. For slight negligence we are liable only for breach of essential duties (duties you may rely on in an offer like this) and then only for typical, foreseeable damage. Otherwise liability is excluded as far as the law allows. Mandatory statutory rights, especially those of consumers, are not affected.

5. Your notes, lists and account

Notes and stars you save for places stay only in your browser on your device (see the privacy notice). We cannot see or restore them. If you clear browser data or switch devices, they are gone unless you use the optional account.

You create an account by signing in with Google. You are responsible for the security of your Google account and do not share your account with others. You can delete your account in the app under “Account” at any time. We may block or delete an account that is misused, for example to disrupt the app.

6. Reports, votes and messages to us

When you report a problem or write to us, please enter only information you want to share with us and no third parties’ data. We may use your hints to improve the data. You receive no payment and have no right to a reply or a change.

When you give places tags such as “Good for groups”, please vote to the best of your knowledge and without manipulating, for example not with several accounts. We may remove votes or accounts that are clearly abusive.

7. Copyright

The program, design and texts of the app are protected by copyright; all rights reserved. The data about places is subject to the licenses of its sources (for example © OpenStreetMap contributors, ODbL) and is listed on About and data; those licenses apply to it, not our copyright.

8. Links to other sites

The operators of external sites the app links to (for example Google Maps or the venues’ websites) are responsible for their content.

9. Changes and law

We may change these terms and the app. The version on this page at the time you use the app applies. German law applies; mandatory consumer protection rules of the country you live in are not affected. If you have questions, contact us through the details in the Impressum.

As of: 19 October 2026

Privacy notice · Impressum